- ¡Encantado! Así le diré que tengo 35 años, mido algo más de metro ochenta, y peso 82 kilos desnudo.
- ¿Y cuál es su profesión?
- ¿Mi profesión...? Uh... Conservarme sano de cuerpo, limpio de imaginación, y calmar al casero. Eso me ocupa todo el día.
- Y en bien de los hombres, ¿qué hace?
- ¡Ah, de los hombres! Sí... Por los hombres no hago gran cosa... Pero con las mujeres, mi récord no es nada malo.
- Es usted algo que no tenemos en Rusia.
- Gracias. Me alegro...
- Es por lo que creo en el porvenir de mi nación.
- Yo mismo empiezo a creer en él desde que la conozco a usted. Aún no sé exactamente de qué se trata, me deja confuso, me espanta; pero me fascina... Ninotchka, ¿le gusto a usted un poco?
- En general el aspecto de usted no es desagradable.
- Gracias.
- Es perfecta la forma de su iris, y limpio el blanco de sus ojos.
- Los suyos son maravillosos. Ninotchka, dígame, ya que sabe usted de todo, ¿no estaré enamorándome de usted?
- A qué mezclar conceptos falsos. El amor es una denominación romántica dada a un proceso biológico; proceso químico, más bien. De él se han dicho y escrito muchas tonterías.
- Entiendo. ¿Con qué lo sustituye?
- Reconozco la existencia de un impulso natural común a todos.
- ¿Qué podría hacer yo para alentar ese impulso en usted?
- No necesita hacer nada. Químicamente, ya simpatizamos bastante.
- Es la critatura más increíble que he visto. Ninotchka, Ninotchka...
- Se repite usted.
- Sí, quisiera repetirlo mil veces. Perdóneme usted si resulto un poco anticuado, al fin y al cabo solo soy un pobre burgués.
- Siempre se puede cambiar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario